Tchahar chanbeh-souri, la fête du feu چهارشنبه سورى

Chaharshanbeh Souri (en persan : چهارشنبه‌سوری), ou en phonétique, Tchâhârchanbé-souri, appelé aussi fête du feu, est célébré le mardi soir à la veille du dernier mercredi de l'année par les Iraniens depuis au moins 1700 ans avant Jésus-Christ [c'est-à-dire depuis la première période du zoroastrisme].

À l’occasion de cette fête, des luminaires et décorations sont installés dans les grandes villes iraniennes, et des feux sont allumés dans les places publiques. Les luminaires et le feu symbolisent l’espérance d’un éclaircissement, et d’un bonheur radieux pour l’année à venir.

Concrètement, les gens réunissent des plus ou moins grands tas de bois, pour les enflammer et sauter par dessus les flammes, en prononçant la phrase : « Zardi-yéti man az to; Sorkhi-yé to az man » (en persan : زردی من از تو، سرخی تو از من) qui signifie littéralement : « je te donne ma couleur jaune, tu me donnes ta couleur rouge » - celle du feu - c'est-à-dire, figurativement, « je te donne ma pâleur - ou ma maladie-, je prends ta force - ta santé ».

Des hommes avec le visage noir et costume rouge parcourent les rues et annoncent l’arri De la nouvelle année en chantant et en dansant. On mange un mélange de fruits sec, Adjilé Moshkel Gosha (mélange de noix, noisettes, pistaches, raisins secs, figues et mûres blanches séchées), afin de résoudre les problèmes et glorifier la santé et le bonheur de l'année à venir. Des feux d’artifIces ont lieu dans les rues.

L’ACFI est fière d’organiser chaque année, depuis 12 ans à Lyon, cette fête où on vit toutes les coutumes millénaires, sur un Grand terrain (ancien Golf),  en pleine joie et tout en sécurité! Puis on danse, on mange et on boit dans une atmosphère chaleureuse et amicale qui laisse des bons souvenirs. 

انجمن فرهنگی ایران و فرانسه برای دوازدهمین بار جشن چهارشنبه سوری را در لیون برپا می‌کند. مراسم کامل این جشن همراه با هفت بته آتش و حاجی فیروز و قاشق زنی در يك باغ بزرك كه زمين گلف بوده انجام می‌شوند وهرسال خاطرات خوبی برای شرکت کنندگان به جا میگذارند
بعد از این مراسم شام و نوشابه و موسیقی و رقص خواهیم داشت

Mardi 13 mars 2018 à 19h30
Restaurant B Bleu-Campagne 
137 chemin de Moly
69230 Saint Genis Laval

parking assuré

info@acfilyon.org / Tél : 0662051591

Formulaire d’inscription à télécharger ici.